Escucha esta reseña en el podcast NEO NOSTROMO . Synners es una novela de ciencia ficción ciberpunk publicada en 1991. Es la segunda novela de Pat Cadigan (la primera fue Mindplayers), una de las pocas (si no la única) autora recordada y reconocida del primer movimiento ciberpunk de los 80 y principios de los 90. De hecho Synners es considerada como una de las últimas novelas de este subgénero de la ciencia ficción antes que otros autores como Jeff Noon o Richard Morgan más adelante retomaran el género con una versión más modernizada y menos punk del mismo. Synners es una coral bastante larga y con una gran cantidad de información, mucha de la cual es puro atrezzo que, si tuviéramos que resumir de alguna forma, sería esta: una nueva tecnología llamada “sockets” (enchufes) permite a la gente conectarse a una red neuronal global. Para una descripción más gráfica, el método con el que se conectan a Matrix Triniti y Neo. El caso es que aquí la gente lo usa para experimentar en per...

Cuando uno logra expandir sus horizontes como lector y sale de su zona de confort idomática (para mí fue hace unos años, gracias al blog y a la comunidad), descubre que la cantidad de autoras y autores por descubrir o que quedan relegados a un rechazo editorial y no se traducen es abismal. Desde clásicos que jamás han visto la luz en nuestro idioma y que en países angloparlantes o en otros muchos de Europa son muy populares, hasta novedades premiadas y nominadas que por una u otra razón, no llegan jamás a traducirse. Por ello, Isa ( A través de otro espejo ) y yo hemos decidido elaborar esta lista con seis novelas de ciencia ficción escritas por autoras que nos gustaría ver traducidas y que consideramos que vale mucho la pena echarles un vistazo. 

Al enterarme de esta antología creía que iba a leer relatos de fantasía urbana. No fue así. ¿Sabéis ese momento en que os dicen que algo es fantasía pero que no sabéis como definirlo? “Es algo extraño, diferente”. ¿ Weird? No estoy seguro. El término está de moda pero Dangerous Games no es una antología weird , si tenemos en cuenta que el concepto de weird lo definen otro tipo de historias. En Dangerous Games me he encontrado con historias que viven en la línea entre lo fantástico y lo simplemente extraño o inusual, historias sorprendentes y muy, muy interesantes. Estos son los relatos que componen la antología: 1.   Big Man, Chuck Wendig    2.   The Yellow Door, Silvia Moreno-Garcia   3.   Die, Lavie Tidhar 4.   Chrysalises, Benjanun Sriduangkaew 5.   South Mountain, Paul Kearney 6.   The Game Changer, Libby McGugan 7.   Distinguishing Characteristics, Yoon...