Hace un par de años que tengo a esta autora rondando la estantería de pendientes con su Obsidian & Blood , una trilogía de fantasía con una trama policíaca ambientada en el imperio azteca. Pero no ha sido por ahí por donde he empezado a leer a Bodard. Mi primer encuentro con la autora francesa fue en Terra Nova 2 y su relato: Separados por las aguas del río celeste . Y creo que fue una mala entrada en la autora.  Reconozco, tras haber leído varios relatos más, que no es ni de lejos el más accesible de la autora. En cambio hay dos relatos gratuitos en internet que considero mucho más interesantes para un neófito de la autora. En Cuentos para Algernon podéis encontrar Caída de una mariposa al amanecer traducido por Marcheto, y en la web de la extinta RBA Fantástica, el relato Inmersión , traducido por Diego de los Santos. Estos tres relatos suceden en Xuya, el universo donde Aliette ambienta la gran mayoría de sus historias. Los dos últimos mencionados y que son de li...