Quaterni está empezando a ocupar su sitio dentro de las editoriales imprescindibles para conocer la literatura y la cultura japonesa. A pesar de que tienen un catálogo todavía pequeño, entre sus autores se encuentran grandes referentes de la literatura japonesa como Miyuki Miyabe, Eiji Yoshikawa, Ryûnosuke Akutawa, Osamu Dazai, Kenji Miyazawa o Ikku Jipensha. Además en su catálogo disponen de un autor español, Sergio Vega, quien ha escrito una obra de ficción histórica recreándose en el período Kamakura. De hecho podéis leer la reseña por aquí .