Una publicación de Ken Liu es un acontecimiento para mí. Desde que comencé a leer sus historias en antologías como Terra Nova (editada por Mariano Villarreal) o en el blog Cuentos para Algernon , donde Marcheto ha traducido un buen puñado de sus cuentos, sus obras han sido siempre unas de las que con más ganas espero cada año. En el caso de 2020 fue una nueva antología que aglutinaba varios relatos de ciencia ficción del autor. El caso es que yo me abalancé sobre este tomo con las expectativas al nivel de El zoo de papel, y fue un error. Pero vamos por partes. Los relatos de La chica oculta tienen una temática más o menos común, casi todos son de futuro cercano y tratan temas actuales o cómo ciertas tendencias contemporáneas podrían desarrollarse en unos años. A diferencia de E l zoo de papel , La chica oculta me ha parecido una antología mucho más cerrada y temática, con relatos más centrados en la singularidad o en dilemas éticos asociados con la misma. Por ejemplo el sentido de la