tag:blogger.com,1999:blog-2392141468165329282.post1540827485374523112..comments2023-12-17T23:22:20.294+01:00Comments on Donde acaba el infinito: Percepciones de un especial. Conclusión de Brandon Sanderson InfinitoAlexander Páezhttp://www.blogger.com/profile/08442029475934531390noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-2392141468165329282.post-32674352340443840932015-04-21T06:14:05.832+02:002015-04-21T06:14:05.832+02:00La portada de words of radiance me encanta pero es...La portada de words of radiance me encanta pero estoy loca por la traducción. Saben si ya hay fecha exacta para el ebook traducido al español? Ya tengo demasiado tiempo esperándoloMarciahttps://www.blogger.com/profile/15054148045194023066noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2392141468165329282.post-42128715033745940812015-04-21T06:13:48.902+02:002015-04-21T06:13:48.902+02:00La portada de words of radiance me encanta pero es...La portada de words of radiance me encanta pero estoy loca por la traducción. Saben si ya hay fecha exacta para el ebook traducido al español? Ya tengo demasiado tiempo esperándoloMarciahttps://www.blogger.com/profile/15054148045194023066noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2392141468165329282.post-19252056625280809732015-02-10T14:50:30.276+01:002015-02-10T14:50:30.276+01:00Totalmente de acuerdo con vuestras conclusiones, E...Totalmente de acuerdo con vuestras conclusiones, Ediciones B deberían ponerse las pilas y después de leer la entrevista al traductor, sinceramente espero que los siguientes libros se los den a otro o al menos que meten algún fan a revisar las traducciones.Sara Rhttps://www.blogger.com/profile/13036543644441390583noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2392141468165329282.post-34815652831721545882015-02-07T11:59:30.436+01:002015-02-07T11:59:30.436+01:00Genial final, felicidades. Genial final, felicidades. Octavihttps://www.blogger.com/profile/12003480895454154088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2392141468165329282.post-17343479763492260402015-02-01T23:05:55.678+01:002015-02-01T23:05:55.678+01:00Portadas a parte, la belleza se encuentra en el in...Portadas a parte, la belleza se encuentra en el interior ;)Diego Marcapaginashttps://www.blogger.com/profile/18158563470234087073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2392141468165329282.post-54130983913309806012015-01-31T12:26:13.282+01:002015-01-31T12:26:13.282+01:00Es verdad que apreciamos que Ediciones B haya traí...Es verdad que apreciamos que Ediciones B haya traído a Sanderson. Pero también huelga decir que tenéis razón con los errores.<br /><br />Considero, además, por haber leído los libros en los dos idiomas, que las traducciones de Rafael Marín son demasiado cargadas y barrocas. No lo entiendo, él dice que Sanderson es sencillo (y lo es), mientras que cuando uno lee sus traducciones las frases son Richhttps://www.blogger.com/profile/01766613242109575039noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2392141468165329282.post-66269094598146227002015-01-31T11:28:14.905+01:002015-01-31T11:28:14.905+01:00¡Fantástico final al especial! Esto es lo que esta...¡Fantástico final al especial! Esto es lo que estaba esperando yo, porque aunque no estaba muy bien enterada, sí sabía que la gente se había quejado por las traducciones, aunque yo aún hoy no puedo opinar. Lo de traducir las palabras inventadas o los nombres a veces quedan genial en español y otras un espanto. He visto cosas parecidas en Harry Potter y era un lío, en algunos libros traducían unasEstherhttps://www.blogger.com/profile/04383040358099319042noreply@blogger.com